๗. ตินทุกชาดก

พวกมนุษย์มีกิจการงานมาก ประโยชน์บางอย่างจะพึงเกิดขึ้นอย่างแน่นอน เวลาที่จะช่วงชิงเอาผลไม้ยังมีอยู่ พวกท่านจงเคี้ยวกินผลมะพลับนั้นเถิดตินทุกชาดกที่ ๗ จบ

ธนุหตฺถกลาเปหิ เนตฺตึสวรธาริภิ สมนฺตา ปริกิณฺณมฺหา กถํ โมกฺโข ภวิสฺสติ ฯ

มนุษย์ทั้งหลายมีมือถือแล่งธนู ถือดาบอันคมแล้ว พากันมาแวดล้อม พวกเราไว้โดยรอบ ด้วยอุบายอย่างไร พวกเราจึงจะรอดพ้นไปได้.

อปฺเปว พหุกิจฺจานํ อตฺโถ ชาเยถ โกจิ นํ อตฺถิ รุกฺขสฺส อจฺฉินฺนํ ขชฺช ตญฺเญว ตินฺทุกนฺติ ฯ ตินฺทุกชาตกํ สตฺตมํ ฯ ---------

ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง จะพึงเกิดมีแก่มนุษย์ทั้งหลายผู้มีกิจมาก เป็นแน่ ยังมีเวลาพอที่จะเก็บเอาผลไม้มากินได้ ท่านทั้งหลาย จง พากันกินผลมะพลับเถิด. จบ ตินทุกชาดกที่ ๗.