ภยสูตร ที่ ๒
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง · ผู้ดำเนินการอ่านข้อเท็จจริงสาธารณะแล้วสรุปเอง
บาลีและคำแปล
ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๑ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๓ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต ภยสูตรที่ ๒
จตฺตารีมานิ ภิกฺขเว ภยานิ กตมานิ จตฺตาริ อคฺคิภยํ อุทกภยํ ราชภยํ โจรภยํ อิมานิ โข ภิกฺขเว จตฺตาริ ภยานีติ ฯ เกสีวคฺโค ทุติโย ฯ ตสฺสุทฺทานํ เกสี ชโว ปโตโท จ นาคฐาเนน ปญฺจมํ อปมาโท จ อารกฺโข เวชนียญฺจ เทฺว ภยาติ ฯ -----------
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภัย ๔ ประการนี้ ๔ ประการเป็นไฉน คือ อัคคีภัย ๑ อุทกภัย ๑ ราชภัย ๑ โจรภัย ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลายภัย ๔ ประการนี้แล ฯ จบสูตรที่ ๑๐ จบเกสีวรรคที่ ๒ -----------------------------------------------------รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. เกสีสูตร ๒. ชวสูตร ๓. ปโตทสูตร ๔. นาคสูตร ๕. ฐานสูตร๖. อัปปมาทสูตร ๗. อารักขสูตร ๘. สังเวชนียสูตร ๙. ภยสูตรที่ ๑๑๐. ภยสูตรที่ ๒ ฯ -----------------------------------------------------
ฉบับมหาจุฬาฯ
ชั้นตัวบทพุทธพจน์หน่วยที่ตำแหน่งเดียวกันของเล่มนี้ · เลขข้อเป็นของฉบับนี้เอง · จับคู่ตามตำแหน่ง · เล่มนี้ทั้งสองฉบับแบ่งเรื่องเท่ากัน จึงเทียบตามลำดับได้ · ชื่อเรื่องไม่ตรงกัน จึงยังไม่ได้ยืนยันว่าเป็นเรื่องเดียวกัน
เปิดหน้าของฉบับนี้ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
๑๐. ทุติยภยสูตร ว่าด้วยภัยภายนอก สูตรที่ ๒
ภิกษุทั้งหลาย ภัย ๔ ประการนี้ ภัย ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ ๑. อัคคีภัย (ภัยเกิดจากไฟ) ๒. อุทกภัย (ภัยเกิดจากน้ำ) ๓. ราชภัย (ภัยเกิดจากพระราชา) ๔. โจรภัย (ภัยเกิดจากโจร) ภิกษุทั้งหลาย ภัย ๔ ประการนี้แล ทุติยภยสูตรที่ ๑๐ จบ เกสิวรรคที่ ๒ จบ รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. เกสิสูตร ๒. ชวสูตร ๓. ปโตทสูตร ๔. นาคสูตร ๕. ฐานสูตร ๖. อัปปมาทสูตร ๗. อารักขสูตร ๘. สังเวชนียสูตร ๙. ปฐมภยสูตร ๑๐. ทุติยภยสูตร
{ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๑ หน้า : ๑๘๑}
ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
พระสูตรนี้ไม่มีเนื้อความอรรถกถา. ๘-๑๐. สังเวชนียาทิสุตตวัณณนา [ฉบับมหาจุฬาฯ] พรรณนาพระสูตรว่าด้วยสังเวชนียสถานเป็นต้น
[๑๑๘-๑๒๐] ในพระสูตรที่ ๘ บัณฑิตพึงทราบวินิจฉัยดังต่อไปนี้
คำว่า ควรไปดู (ทสฺสนียานิ) ได้แก่ ควรที่จะดู
คำว่า สังเวชนียสถาน (สํเวชนียานิ) ได้แก่ สถานที่ให้เกิดความสลดใจ
ในพระสูตรที่ ๙ บัณฑิตพึงทราบวินิจฉัยดังต่อไปนี้
ภัยที่ปรารภชาติเกิดขึ้นชื่อว่าชาติภัย แม้ในคำที่เหลือก็นัยนี้เหมือนกัน
ในพระสูตรที่ ๑๐ บัณฑิตพึงทราบวินิจฉัยดังต่อไปนี้
ภัยที่อาศัยไฟเกิดขึ้นชื่อว่าอัคคีภัย แม้ในคำที่เหลือก็นัยนี้เหมือนกัน
ทสเม อคฺคิภยนฺติ อคฺคึ ปฏิจฺจ อุปฺปชฺชนกภยํ. เสสปเทสุปิ เอเสว นโย. -----------------------------------------------------
รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. เกสีสูตร
๒. ชวสูตร
๓. ปโตทสูตร
๔. นาคสูตร
๕. ฐานสูตร
๖. อัปปมาทสูตร
๗. อารักขสูตร
๘. สังเวชนียสูตร
๙. ภยสูตรที่ ๑
๑๐. ภยสูตรที่ ๒ ฯ -----------------------------------------------------