อัลอินชิกอก

๘๔:๑When the heaven is split asunder ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน

๘๔:๒And attentive to her Lord in fear,

๘๔:๓And when the earth is spread out

๘๔:๔And hath cast out all that was in her, and is empty

๘๔:๕And attentive to her Lord in fear!

๘๔:๖Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).

๘๔:๗Then whoso is given his account in his right hand

๘๔:๘He truly will receive an easy reckoning

๘๔:๙And will return unto his folk in joy.

๘๔:๑๐But whoso is given his account behind his back,

๘๔:๑๑He surely will invoke destruction

๘๔:๑๒And be thrown to scorching fire.

๘๔:๑๓He verily lived joyous with his folk,

๘๔:๑๔He verily deemed that he would never return (unto Allah).

๘๔:๑๕Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!

๘๔:๑๖Oh, I swear by the afterglow of sunset,

๘๔:๑๗And by the night and all that it enshroudeth,

๘๔:๑๘And by the moon when she is at the full,

๘๔:๑๙That ye shall journey on from plane to plane.

๘๔:๒๐What aileth them, then, that they believe not

๘๔:๒๑And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?

๘๔:๒๒Nay, but those who disbelieve will deny;

๘๔:๒๓And Allah knoweth best what they are hiding.

๘๔:๒๔So give them tidings of a painful doom,

๘๔:๒๕Save those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing.