อัดดุคอน

๔๔:๑Ha. Mim. ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน

๔๔:๒By the Scripture that maketh plain

๔๔:๓Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -

๔๔:๔Whereon every wise command is made clear

๔๔:๕As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

๔๔:๖A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,

๔๔:๗Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.

๔๔:๘There is no God save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers.

๔๔:๙Nay, but they play in doubt.

๔๔:๑๐But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

๔๔:๑๑That will envelop the people. This will be a painful torment.

๔๔:๑๒(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers.

๔๔:๑๓How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,

๔๔:๑๔And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

๔๔:๑๕Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).

๔๔:๑๖On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.

๔๔:๑๗And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,

๔๔:๑๘Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.

๔๔:๑๙And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

๔๔:๒๐And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.

๔๔:๒๑And if ye put no faith in me, then let me go.

๔๔:๒๒And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.

๔๔:๒๓Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,

๔๔:๒๔And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.

๔๔:๒๕How many were the gardens and the watersprings that they left behind,

๔๔:๒๖And the cornlands and the goodly sites

๔๔:๒๗And pleasant things wherein they took delight!

๔๔:๒๘Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;

๔๔:๒๙And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.

๔๔:๓๐And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;

๔๔:๓๑(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.

๔๔:๓๒And We chose them, purposely, above (all) creatures.

๔๔:๓๓And We gave them portents wherein was a clear trial.

๔๔:๓๔Lo! these, forsooth, are saying:

๔๔:๓๕There is naught but our first death, and we shall not be raised again.

๔๔:๓๖Bring back our fathers, if ye speak the truth!

๔๔:๓๗Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.

๔๔:๓๘And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.

๔๔:๓๙We created them not save with truth; but most of them know not.

๔๔:๔๐Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,

๔๔:๔๑A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,

๔๔:๔๒Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.

๔๔:๔๓Lo! the tree of Zaqqum,

๔๔:๔๔The food of the sinner!

๔๔:๔๕Like molten brass, it seetheth in their bellies

๔๔:๔๖As the seething of boiling water.

๔๔:๔๗(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,

๔๔:๔๘Then pour upon his head the torment of boiling water.

๔๔:๔๙(Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!

๔๔:๕๐Lo! this is that whereof ye used to doubt.

๔๔:๕๑Lo! those who kept their duty will be in a place secured.

๔๔:๕๒Amid gardens and watersprings,

๔๔:๕๓Attired in silk and silk embroidery, facing one another.

๔๔:๕๔Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.

๔๔:๕๕They call therein for every fruit in safety.

๔๔:๕๖They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,

๔๔:๕๗A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.

๔๔:๕๘And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.

๔๔:๕๙Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.